Буданцева Оксана Викторовна родилась 18 июня 1936 года в Тамбове в семье служащих. Школьное образование начала получать в 1944 году в неполной средней школе № 7. В 1954 году окончила среднюю школу № 9 г. Тамбова и поступила на историко-филологический факультет Тамбовского государственного педагогического института.
По окончании института работала методистом областной детской экскурсионно-туристической станции. С 1968 года – консультант областного отделения Всероссийского общества охраны памятников истории и культуры. Затем работала директором детского кинотеатра «Комсомолец», а после его закрытия руководила тамбовским кинотеатром «Дружба.
С 1984 года в течение восьми лет возглавляла подростковый клуб «Гальваник». В рамках работы клуба она организовывала познавательные и воспитательные мероприятия, помогала подросткам раскрыть таланты и найти свое призвание. Через краеведческую работу прививала молодежи интерес к истории малой родины, формировала чувство гражданской ответственности.
Ее краеведческие инициативы способствовали сохранению исторической памяти нашего края. Она занималась изучением истории региона, собирала и систематизировала материалы, способствовала популяризации краеведческих знаний среди жителей области, участвовала в мероприятиях по сохранению исторической памяти, сотрудничала с образовательными и культурными учреждениями.
О.В. Буданцева – автор буклетов «Задания красным следопытам» (1969-1970), «Великий вождь революции в киноискусстве» (1970); «Алексей Михайлович Жемчужников» (1971) «Монументы бессмертия» (1975); «Навечно в памяти народной» (1975); «России верные сыны» (1975); «Декабрист Сергей Кривцов» (1978). Ее статьи публиковались в газете «Тамбовская правда» / «Тамбовская жизнь».
В 70-е годы Оксана Викторовна увлеклась кинолюбительством. Созданные в соавторстве с другими кинолюбителями фильмы «Своей великой родины сыны» (1974), «Чайковский в Усово» (1975), «Его команда» (1976) занимали первые места на областных конкурсах любительских фильмов. В 1975 г. была удостоена звания лауреата первого Всесоюзного фестиваля самодеятельного киноискусства.
В 2021 году в ГАСПИТО поступил личный фонд Буданцевой Оксаны Викторовны (Р-9804), включающий 185 единиц хранения за период с 1893 г. по 2017 г. Фонд содержит биографические документы, материалы, отражающие краеведческие исследования, работу подросткового клуба «Гальваник», переписку и методические разработки, фотографии и воспоминания и другие материалы, связанные с общественной деятельностью Оксаны Викторовны. В фонде содержатся документы дочери О.В. Буданцевой журналиста, писателя, поэта Лебедевой Екатерины Сергеевны; скульптора, заслуженного художника РСФСР Лебедева Сергея Ефимовича; тамбовского врача Николаева Николая Николаевича (дяди О.В. Буданцевой).
Оксана Викторовна Буданцева ушла из жизни 8 января 2024 года, похоронена на Воздвиженском кладбище г. Тамбова.
